Regulamin ogólny – CzechVignette.cz

Ostatnia aktualizacja: styczeń 2026 r.

info

Krótkie podsumowanie

Niniejsze streszczenie ma charakter wyłącznie informacyjny – warunki wiążące prawnie są zamieszczone poniżej.

  • check_circle Jesteśmy serwisem zewnętrznym, a nie oficjalną stroną rządu czeskiego
  • check_circle Twoja winieta zostanie zarejestrowana w ciągu kilku minut od dokonania płatności
  • check_circle Masz 14 dni na rezygnację – jednak po zarejestrowaniu winiety usługa zostaje uznana za zrealizowaną
  • check_circle Zwroty mogą podlegać opłatom pobieranym przez podmiot obsługujący płatności oraz kosztom przeliczenia waluty
  • check_circle Obowiązuje prawo niderlandzkie, ale przestrzegane są unijne prawa konsumentów

Artykuł 1 – Definicje

  1. Regulamin ogólny: niniejsze warunki.
  2. Użytkownik / My: Maut & Vignette B.V., działająca pod nazwą czechvignette.cz.
  3. Klient / Państwo: osoba, która zawiera z nami umowę.
  4. Konsument: każda osoba fizyczna działająca w celach niezwiązanych z jej działalnością handlową, gospodarczą lub zawodową.
  5. Usługa: usługa oferowana na stronie czechvignette.cz – zakup i rejestracja czeskiej cyfrowej winiety autostradowej w imieniu klienta.
  6. Koszty usługi: kwota do zapłaty przez Ciebie, wraz z podatkiem VAT, obejmująca opłatę za winietę oraz naszą opłatę za obsługę.
  7. Umowa: umowa dotycząca zakupu i rejestracji cyfrowej winiety drogowej dla Republiki Czeskiej.
  8. Edalnice / czeski system poboru opłat: oficjalny czeski elektroniczny system poboru opłat, obsługiwany przez SFDI (Państwowy Fundusz Infrastruktury Transportowej), dostępny pod adresem edalnice.cz.
  9. Winieta: cyfrowy dowód uiszczenia opłaty drogowej dla konkretnego pojazdu i okresu, zarejestrowany w czeskim systemie edalnice.
  10. Okres na odstąpienie od umowy: 14-dniowy okres, w którym konsument może skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy.
  11. Odstąpienie od umowy: skorzystanie z przysługującego Państwu prawa do odstąpienia od umowy zawartej na odległość w terminie przewidzianym na zastanowienie się.

Artykuł 2 – Kim jesteśmy

Company Entity

Maut & Vignette B.V.

Trading as: vignettebulgaria.com Utrechtseweg 1-G 3811 NA Amersfoort Netherlands

Uwaga: Jesteśmy zewnętrznym dostawcą usług. Nie jesteśmy oficjalną stroną internetową czeskiego rządu poświęconą winietom (edalnice.cz). Zakupujemy i rejestrujemy winiety w Twoim imieniu, pobierając za tę usługę opłatę serwisową.

Registration

Chamber of Commerce (KvK): 85804363

VAT: NL863747814B01

Headquarters

Computerweg 22

3821 AB Amersfoort, Netherlands

Contact

Phone: +31 (0) 85 303 39 23 Available: 7 days a week, 04:00–01:00 CET Help Centre: Support Portal

WhatsApp: +31 85 303 39 23

Artykuł 3 – Zakres stosowania

  1. Niniejszy regulamin ma zastosowanie do każdej naszej oferty oraz każdej umowy zawartej między Państwem a nami.
  2. Warunki te są dostępne na naszej stronie internetowej przed sfinalizowaniem zakupu. Można je w dowolnym momencie zapisać lub wydrukować.
  3. Niniejszy regulamin ma zastosowanie do wszystkich klientów, w tym do konsumentów w rozumieniu art. 230g księgi 6 holenderskiego kodeksu cywilnego.

Artykuł 4 – Umowa

  1. Umowa zostaje zawarta w momencie przyjęcia naszej oferty (zakończenia procesu realizacji zamówienia) oraz spełnienia warunków (podania prawidłowych danych i dokonania płatności).
  2. Natychmiast potwierdzimy Twoje zamówienie drogą elektroniczną.
  3. Stosujemy odpowiednie środki bezpieczeństwa w zakresie płatności elektronicznych i przesyłania danych.
  4. Wraz z potwierdzeniem zamówienia przesyłamy:
    • Nasze dane kontaktowe w przypadku pytań lub reklamacji
    • Informacje dotyczące prawa do odstąpienia od umowy
    • Cenę całkowitą wraz z podatkiem VAT
    • Formularz rezygnacji

Artykuł 5 – Prawo do odstąpienia od umowy (klienci)

  1. Masz prawo do odstąpienia od umowy w ciągu 14 dni bez podania przyczyny.
  2. Okres 14 dni rozpoczyna się następnego dnia po sfinalizowaniu zakupu.
  3. Jednakże, dokonując zakupu winiety, wyraźnie prosisz nas o jej natychmiastową rejestrację. Realizując transakcję, potwierdzasz, że:
    • chcesz, aby usługa została wykonana natychmiast
    • gdy Twoja winieta zostanie zarejestrowana w czeskim systemie, usługa zostanie zakończona
    • po zakończeniu rejestracji tracisz prawo do odstąpienia od umowy
  4. Wynika to z faktu, że zarejestrowanej winiety nie można „zwrócić" – jest ona powiązana z numerem rejestracyjnym pojazdu w czeskiej krajowej bazie danych.

Article 6 — How to Withdraw

  1. To withdraw, contact us via the Help Centre or use the withdrawal form below.
  2. 2. You must notify us within the 14-day cooling-off period.
  3. 3. If you withdraw after requesting immediate registration, you will pay for the portion of the service already completed.

Note: By requesting immediate performance of the service (direct registration), the Consumer acknowledges that they lose their right of withdrawal once the Service has been fully performed (the vignette is active).

Artykuł 7 – Zwroty

  1. Niezwłocznie potwierdzimy otrzymanie Twojej prośby o zwrot.
  2. Jeśli przysługuje Ci zwrot kosztów, zrealizujemy go w ciągu 14 dni, korzystając z tej samej metody płatności, której użyto przy zakupie.
  3. Kwoty, które możemy potrącić z Twojego zwrotu:
    • Opłaty za obsługę płatności: Nasze podmioty obsługujące płatności (PayPal, operatorzy kart płatniczych oraz dostawcy lokalnych metod płatności) pobierają od nas bezzwrotne opłaty transakcyjne. Możemy potrącić te kwoty z kwoty Twojego zwrotu.
    • Opłaty za przewalutowanie: Jeśli dokonano płatności w walucie innej niż EUR, wszelkie opłaty za przewalutowanie naliczone przy pierwotnej płatności nie podlegają zwrotowi i mogą zostać potrącone z kwoty zwrotu.
  4. Standardowe opłaty za obsługę płatności wynoszą od 1,5% do 3% w zależności od wybranej metody płatności. Opłaty za przewalutowanie różnią się w zależności od dostawcy.
    Przed realizacją transakcji podamy dokładną kwotę zwrotu – bez żadnych niespodzianek.
    W pozostałych przypadkach zwroty są bezpłatne.

Artykuł 8 – Kiedy zwrot nie jest możliwy

  1. Nie można dokonać zwrotu po całkowitym zakończeniu świadczenia usługi, jeśli:
    • Wyraźnie poprosiłeś o natychmiastowe wykonanie usługi (rejestrację winiety)
    • Potwierdziłeś, że zrzekasz się prawa do odstąpienia od umowy po zakończeniu rejestracji
  2. Oba warunki są weryfikowane podczas finalizacji zamówienia.

Artykuł 9 – Ceny

  1. Nasze ceny obejmują:
    • Oficjalna opłata za czeską winietę (zgodnie z informacjami podanymi na stronie edalnice.cz)
    • Nasza opłata serwisowa za rejestrację i obsługę
  2. Wszystkie ceny zawierają podatek VAT.
  3. Całkowita cena jest podana przed dokonaniem płatności – bez ukrytych opłat.

Artykuł 10 —--Nasza gwarancja

  1. Gwarantujemy, że Twoja winieta zostanie prawidłowo zarejestrowana w czeskim systemie Edalnice.
  2. Gwarancja dotycząca mandatów: Jeśli otrzymasz mandat z powodu błędu z naszej strony, zobowiązujemy się:
    • zwrócić koszt winiety,
    • pokryć kwotę mandatu.
  3. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie błędów spowodowanych przez nas, a nie błędów w podanych przez Ciebie informacjach (np. nieprawidłowy numer rejestracyjny).

Artykuł 11 – Dostawa

  1. Rejestrujemy Twoją winietę w czeskim systemie tak szybko, jak to możliwe – zazwyczaj w ciągu kilku minut.
  2. Otrzymujesz:
    • Potwierdzenie wyświetlane na ekranie bezpośrednio po dokonaniu płatności
    • E-mail zawierający szczegóły zamówienia
    • Po zakończeniu rejestracji otrzymasz drugą wiadomość e-mail z potwierdzeniem w formacie PDF
  3. Twoja winieta jest ważna od wybranej przez Ciebie daty rozpoczęcia.

Artykuł 12 – Płatność

  1. Płatności należy dokonać natychmiast przy finalizacji zamówienia.
  2. Należy upewnić się, że podane dane (numer rejestracyjny, adres e-mail) są prawidłowe.
  3. Jeśli zauważysz błąd, skontaktuj się z nami jak najszybciej za pośrednictwem Centrum pomocy.

Artykuł 13 – Poprawianie błędów

  1. Zanim Twoja winieta zacznie obowiązywać: możesz raz zmienić numer rejestracyjny i kraj rejestracji za pośrednictwem panelu użytkownika lub kontaktując się z obsługą klienta.
  2. W okresie ważności winiety: można poprawić maksymalnie dwa znaki na tablicy rejestracyjnej oraz jednokrotnie zmienić kraj rejestracji.
  3. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z nami za pośrednictwem Centrum pomocy.

Artykuł 14 – Skargi

  1. Skargi należy zgłaszać za pośrednictwem naszego Centrum pomocy.
  2. Należy dokładnie opisać zgłoszoną reklamację i podać numer zamówienia.
  3. Odpowiemy w ciągu 14 dni. Jeśli będziemy potrzebować więcej czasu, poinformujemy Cię o tym.
  4. Unijny system rozstrzygania sporów online: Jeśli jesteś konsumentem z UE i nie uda nam się rozwiązać Twojej skargi, możesz skorzystać z platformy ODR Komisji Europejskiej pod adresem https://ec.europa.eu/consumers/odr

Artykuł 15 – Odpowiedzialność

  1. Ponosimy odpowiedzialność za szkody spowodowane nieprawidłowym zarejestrowaniem Twojej winiety, z zastrzeżeniem postanowień art. 10 (Gwarancja pokrycia kary).
  2. Nie ponosimy odpowiedzialności za:
    • Błędy spowodowane podaniem nieprawidłowych informacji
    • Problemy związane z czeskim systemem opłat drogowych, które są poza naszą kontrolą
    • Mandaty nałożone przed upływem okresu ważności winiety
    • Kary nałożone po upływie okresu ważności winiety
    • Szkody następcze wykraczające poza gwarancję grzywny

Artykuł 16 – Prywatność

Przetwarzamy Państwa dane osobowe zgodnie z naszą Polityką prywatności, dostępną na stronie Polityka prywatności. Przestrzegamy przepisów RODO i nie sprzedajemy Państwa danych.

Artykuł 17 – Prawo właściwe

  1. Niniejszy regulamin podlega prawu niderlandzkiemu.                
  2. Jeśli jesteś konsumentem zamieszkałym w innym kraju UE, przysługują Ci również prawa wynikające z obowiązkowych przepisów dotyczących ochrony konsumentów obowiązujących w Twoim kraju.

Withdrawal Form

(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)

To:

Maut & Vignette B.V., Computerweg 22, 3821 AB Amersfoort, NL

Or via: Help Centre at vignettebulgaria.com/help

Order number

Enter your order ID...

Service

Description of service (e.g. 10-day Vignette)

Ordered on

DD/MM/YYYY

Name of Consumer(s)

Your full name...

Address of Consumer(s)

Your full postal address...

Signature (paper form only)

Date