Општи услови пословања — CzechVignette.cz
Последње ажурирање: јануар 2026.
Кратак преглед
Овај преглед служи искључиво ради погодности — пуни услови наведени у наставку правно су обавезујући.
- check_circle Ми смо услуга треће стране, а не званични чешки владин сајт
- check_circle Ваша вињета се региструје у року од неколико минута од плаћања
- check_circle Имате 14 дана за откaзивање — али када је Ваша вињета регистрована, услуга је завршена
- check_circle Повраћај средстава може подлегати накнадама платног процесора и трошковима конверзије валута
- check_circle Примењује се холандско право, али се поштују права потрошача у ЕУ
Члан 1 — Дефиниције
- Општи услови пословања: ови услови пословања.
- Пружалац услуге / Ми: Maut & Vignette B.V., послује као czechvignette.cz.
- Купац / Ви: лице које закључује уговор са нама.
- Потрошач: свако физичко лице које делује за сврхе изван своје трговине, пословања или занимања.
- Услуга: услуга понуђена на czechvignette.cz — куповина и регистрација чешке дигиталне путне вињете у Ваше име.
- Трошкови услуге: износ који плаћате, укључујући ПДВ, за вињету и нашу накнаду за услугу.
- Уговор: уговор о куповини и регистрацији дигиталне путне вињете за Чешку Републику.
- edalnice / Чешки систем наплате путарине: званични чешки електронски систем наплате путарине којим управља SFDI (Државни фонд за саобраћајну инфраструктуру), доступан на edalnice.cz.
- Вињета: дигитални доказ о плаћању путарине за одређено возило и временски период, регистрован у чешком edalnice систему.
- Период одустанка: 14-дневни период током којег потрошач може остварити своје право на одустанак.
- Одустанак: остваривање законског права на раскид уговора на даљину у оквиру периода одустанка.
Члан 2 — Ко смо ми
Company Entity
Maut & Vignette B.V.
Послује као: czechvignette.cz Utrechtseweg 1-G 3811 NA Amersfoort, Холандија
Важно: Ми смо пружалац услуге треће стране. Нисмо званични чешки владин сајт за вињете (edalnice.cz). Купујемо и региструјемо вињете у Ваше име и наплаћујемо накнаду за услугу за ову погодност.
РЕГИСТРАЦИЈА
Трговачка комора (KvK): 85804363
VAT: NL863747814B01
СЕДИШТЕ
Computerweg 22
3821 AB Amersfoort, Холандија
КОНТАКТ
Телефон: +31 (0) 85 303 39 23 Доступни: 7 дана у недељи, 04:00–01:00 СЕВ Центар за помоћ: Портал за подршку
WhatsApp: +31 85 303 39 23
Члан 3 — Примена
- Ови услови примењују се на сваку понуду коју дајемо и сваки уговор између Вас и нас.
- Ови услови доступни су на нашем сајту пре него шо завршите куповину. Можете их сачувати или одштампати у било које време.
- Ови услови примењују се на све купце, укључујући потрошаче у смислу Члана 230г, Књиге 6 Холандског грађанског законика.
Члан 4 — Уговор
- Уговор се закључује када прихватите нашу понуду (завршите плаћање) и испуните услове (пружите важеће податке и извршите плаћање).
- Одмах ћемо електронски потврдити Вашу поруџбину.
- Користимо одговарајуће безбедносне мере за електронска плаћања и пренос података.
- Уз потврду поруџбине, пружамо:
- Наше контакт податке за питања или притужбе
- Информације о Вашем праву на одустанак
- Укупну цену, укључујући ПДВ
- Образац за одустанак
Члан 5 — Ваше право на одустанак (потрошачи)
- Можете отказати у року од 14 дана без навођења разлога.
- 14-дневни период почиње дан након завршетка куповине.
- Међутим, када купујете вињету, изричито захтевате да је региструјемо одмах. Завршавањем плаћања потврђујете да:
- Желите да се услуга изврши одмах
- Када је Ваша вињета регистрована у чешком систему, услуга је завршена
- Одричете се права на одустанак када је регистрација завршена
- То је зато шо се регистрована вињета не може вратити — повезана је са Вашим регистарским таблицама у чешкој националној бази података.
Члан 6 — Како одустати
- Да бисте одустали, контактирајте нас преко Центра за помоћ или употребите образац за одустанак у наставку.
- Морате нас обавестити у року од 14-дневног периода одустанка.
- Ако одустанете након захтева за тренутну регистрацију, платићете за део услуге који је већ извршен.
Напомена: Захтевом за тренутно извршење услуге (директна регистрација), Потрошач потврђује да губи право на одустанак када је Услуга у потпуности извршена (вињета је активна).
Члан 7 — Повраћај средстава
- Одмах ћемо потврдити Ваш захтев за одустанак.
- Ако имате право на повраћај средстава, обрадићемо га у року од 14 дана коришћењем Вашег оригиналног начина плаћања.
- Шта можемо одбити од Вашег повраћаја:
- Накнаде за обраду плаћања: Наши платни процесори (платне картице и остали начини плаћања) наплаћују нам неповратне накнаде за трансакције. Можемо их одбити од Вашег повраћаја.
- Накнаде за конверзију валута: Ако сте платили у валути другој од ЕУР, све накнаде за конверзију примењене на Ваше оригинално плаћање су неповратне и могу бити одбијене од Вашег повраћаја.
- Типичне накнаде платног процесора крећу се од 1,5–3% у зависности од начина плаћања. Накнаде за конверзију валута варирају у зависности од пружаоца.
Потврдићемо тачан износ повраћаја пре обраде—без изненађења.
Повраћај средстава је иначе бесплатан.
Члан 8 — Када одустанак није могућ
- Не можете одустати након потпуног завршетка услуге ако:
- Сте изричито захтевали тренутно извршење (регистрацију Ваше вињете)
- Сте потврдили да се одричете права на одустанак када је регистрација завршена
- Оба услова потврђују се током плаћања.
Члан 9 — Цене
- Наше цене укључују:
- Службену накнаду за чешку вињету (према edalnice.cz)
- Нашу накнаду за услугу регистрације и подршке
- Све цене укључују ПДВ.
- Укупна цена приказана је пре плаћања—без скривених накнада.
Члан 10 — Наше покриће
- Преузимамо одговорност да ће Ваша вињета бити исправно регистрована у чешком edalnice систему.
- Покриће казни: Ако добијете казну услед наше грешке, ми ћемо:
- Вратити трошак Ваше вињете
- Покрити износ казне
- Ово покриће примењује се искључиво на грешке које смо ми проузроковали, а не на грешке у информацијама које сте Ви пружили (нпр. нетачне регистарске таблице).
Члан 11 — Испорука
- Региструјемо Вашу вињету у чешком систему шо је пре могуће—обично у року од неколико минута.
- Добићете:
- Екран са потврдом одмах након плаћања
- Е-маил са детаљима Ваше поруџбине
- Други е-маил са Вашом PDF потврдом када је регистрација завршена
- Ваша вињета важи од датума почетка које сте одабрали.
Члан 12 — Плаћање
- Плаћање је обавезно одмах при куповини.
- Морате осигурати да су подаци које пружате (регистарске таблице, е-пошта) тачни.
- Ако приметите грешку, одмах нас контактирајте преко Центра за помоћ.
Члан 13 — Исправљање грешака
- Пре него шо Ваша вињета постане важећа: Можете једанпут променити број регистарских таблица и земљу регистрације преко свог налога или контактирањем подршке.
- Током важења Ваше вињете: Можете исправити до два карактера на Вашим регистарским таблицама и једанпут променити земљу регистрације.
- Контактирајте нас преко Центра за помоћ ако Вам је потребна помоћ.
Члан 14 — Притужбе
- Притужбе треба поднети преко нашег Центра за помоћ.
- Јасно опишите своју притужбу и наведите број поруџбине.
- Одговорићемо у року од 14 дана. Ако нам је потребно више времена, обавестићемо Вас.
- Решавање спорова у ЕУ: Ако сте потрошач у ЕУ и не можемо решити Вашу притужбу, можете се обратити ECC-Net-у (Европска мрежа потрошачких центара) или ACM-у (Ауторитет за потрошаче и тржиште, Холандија). https://ec.europa.eu/consumers/odr
Члан 15 — Одговорност
- Одговорни смо за штету проузроковану нашим пропустом да исправно региструјемо Вашу вињету, у складу са Чланом 10 (Покриће казни).
- Нисмо одговорни за:
- Грешке проузроковане нетачним информацијама које сте Ви пружили
- Проблеме са чешким системом наплате путарине који су ван наше контроле
- Казне настале пре периода важења Ваше вињете
- Казне настале након истека периода важења Ваше вињете
- Последичну штету изнад покрића казни
Члан 16 — Приватност
Обрађујемо Ваше личне податке у складу са нашом Политиком приватности, доступном на страници Политике приватности. Поштујемо GDPR и не продајемо Ваше податке.
Члан 17 — Меродавно право
- Ови услови регулисани су холандским правом.
- Ако сте потрошач са пребивалиштем у другој земљи ЕУ, такође имате корист од свих обавезних закона о заштити потрошача Ваше земље.
Образац за одустанак
(Попуните и доставите овај образац само ако желите да одустанете od уговора)
ПРИМАЛАЦ:
Maut & Vignette B.V., Computerweg 22, 3821 AB Amersfoort, Холандија
Or via: Help Centre at vignettebulgaria.com/help
БРОЈ ПОРУЏБИНЕ
Унесите ID поруџбине...
УСЛУГА
Опис услуге (нпр. вињета на 10 дана)
ПОРУЧЕНО ДАТУМА
ДД/ММ/ГГГГ
ИМЕ ПОТРОШАЧА
Ваше пуно ime...
АДРЕСА ПОТРОШАЧА
Ваша пуна поштанска адреса...
ПОТПИС (САМО НА ПАПИРНОМ ОБРАСЦУ)
ДАТУМ